domingo, 4 de julio de 2010

Flamencos / Flamingos

Nikon D300, AFS Nikkor 500VR + 1,4X-TC, handheld, manual exposure, full frame, f8, 1/1000s, ISO800Details of the RAW file (with adjustment of exposure but no sharpening or noise reduction)

Ya llevaba tiempo sin fotografiar a la que es una de las especies que más suele aparecer en mis imágenes. No tenía en mente hacer gran cosa el viernes cuando, armado de toda mi artillería pesada, me dirigí a pajarear por Doñana. No esperaba mucha agua, ni buenas oportunidades fotográficas, solo una tarde de tranquilidad disfrutando de las aves. Incluso llevaba los prismáticos y eso es señal de que no esperaba usar mucho el teleobjetivo.
Afortunadamente, en algunas zonas había agua y la enorme concentración de aves fue una deliciosa sorpresa. La calidad de la luz brilló, aunque está vez por su presencia, y a última hora de la tarde pude disfrutar de los flamencos, alguno de ellos a una distancia tan idecente que incluso pude hacer algún retrato. El aire estaba fresco, la luz hermosa y los mosquitos no podían molestar por la brisilla que soplaba.
No me canso de fotografiar a estas preciosas aves, elegantes y estéticamente motivadoras como hay pocas.

Last friday I went to Doñana to spend the evening birdwatching. I didn´t expect a lot of photographic oportunities because I expected almost no water but I was wrong because several areas retains a good amount of water and it was plenty of birdlife there. I barely can remember a better day in terms of cooperation by flamingos, they allowed a very close distance and at the end of the day I even got several head portraits from the car.
This one is a bit tight in the frame to my taste but it is a full frame image and, in fact, the bird has been moved just a bit towards the left to improve composition. The out of focus circles at the top of the image may be considered distracting but I like them beacuse they add information about the habitat. In fact, those circles are flamingos feeding on the water. The unusual grey color in the bill is mud

4 comentarios:

PEP dijo...

Hola Juan!! pués para no tener nada pensao te salió redonda la tarde!! A mi tambien me pasa,pero cuando solo salgo con los prismáticos y no veas como me acuerdo del 500 jejeje... pero que se le va a hacer.Muy buena la primera y la tercera,ese semi retrato en vuelo y fondo a dos colores es un punto!!
Enhorabuena y un cordial saludo desde el delta!!

Jose A. Sencianes dijo...

DIOOOOOOOOOOOOOOSSSS!!!!! mecagontó Juan.... si pudiera decirte lo mismo que te digo en los correos privados me cerraban la cuenta por malhablado, jajaja. Te superas con los flamencos macho.. creí que tocaste techo con el que se acicala en vuelo, pero no... aun hay mas. Espero verte pronto.. por la marisma a ser posible! Un abrazo

Rubén Rodríguez Olivares dijo...

Hola Juan:
Estoy con el Senci. Yo he dejado pasar unos días para contestarte para que no salieran cosas como las que pienso, porque joder, y yo donde estaba esos días??????
Ahora te escribo al privado y te digo lo que pienso que pude ser censurable, jeje.
Un saludo y tenemos que quedar.
Un abrazo.

Luuuuuua dijo...

superbe fotografii,bravo