Vacaciones / Holidays

Al fin... llegaron las vacaciones :-) Estaremos viajando desde la costa atlántica de Portugal hasta la costa este de España. Una buena cantidad de kilómetros conduciendo, familia y algo de tiempo para fotografiar. Tendré poco acceso a internet así que este es mi último post de julio. Doñana ya se está secando y la estación reproductora de las aves llega a su fin. Las aves se concentran en las últimas zonas que tienen agua y muy pronto casi no habrá indicios de agua o vida. Garcilla cangrejera posándose en el lecho seco de una charca, en las últimas luces del día. Buenas vacaciones ;-)

At last... time to enjoy our summer holidays has come :-) We will be traveling in Portugal and Spain, from the atlantic coast in Portugal to the mediterranean coast in the east of Spain. A good amount of kilometers driving by car with the family and I hope to find some time to devote to bird photography. I will have very limited access to internet until we are back in home in the middle of august so this one is gonna be my last post in july. Water levels are really low in Doñana right now and birds are concentrated in the very few places that retains some water. Breeding season is almost finished and very soon there will be almost no signs of water or life. Squacco heron landing on a dry pond in the last light of the day Nice holydays to everyone ;-)