Flamencos de agosto/August´s flamingos (Phoenicopterus ruber)

Este agosto, como todos los años, he tenido mi anual encuentro con estas preciosas aves pero este año, a diferencia del pasado, he ido acompañado de un Nikkor 500VR por lo que los resultados han sido mejores que en anteriores ocasiones. No sé cuantos Gb he traído a casa, pero tardaré bastante en seleccionar las mejores imágenes y procesarlas ya que es muuucho material. :-)
La luz del amanecer hace que estas aves reluzcan de una forma increible y uno comprende porqué en la antiguedad se creía que eran el ave Fénix y es que cuando despegan bajo el sol naciente parece que las aguas ardieran en llamaradas de intenso color carmesí

Luz / Light

Nikon D300, AFS Nikkor 500VR, handheld, full frame

Formato completo sin procesado adicional en photoshop, sólo un aumento del contraste entre los tonos fríos de la base y los cálidos de la parte superior.

Full frame, no aditional processing job in photoshop, just an slight increase of the contrast between the cold tones at the bottom of the frame and the warm ones at the top.

Fotografiando con la D3/Shooting with the D3

Nikon D3 AFS Nikkor 500VR, ISO 1000-2500, handheld from my car (no noise reduction in processing)

Esta serie de imágenes es de Brazo del Este, hace ya unos días. Tuve la oportunidad de probar una D3 con el 500VR y disfruté un montón. el año pasado la probé con mi 300VR pero es mucho mejor con un 500VR para fotografiar aves. Muy poco que decir sobre esta cámara de vanguardia... sólo que me chifla y que es un gustazo usarla. Qué pena que no sea un cuerpo AFS pero, de todas formas... veo una en mi futuroporque el AF es de primera clase, mucho mejor que en la D2X y en la D300, por supuesto, y la construcción es del mismo tipo que en la D2X nada comparable a la D300 que es mucho más endeble.

This series of images are from Brazo del Este, from several days ago. I had the oportunity of shoting the Nikon D3 with the Nikkor 500VR and I enjoyed a lot. The past year I tried one with my 300VR but it is much better with the 500VR for bird photography. Very few things to say about this amazing state of the art body... I love it and it is really a joy to shot with it. Too bad that it is not a APS body but, anyhow... I see one in my future because the AF is really top class, much better than in the D2X and in the D300 and, of course, the building quality, on the same league of the D2X and far better than in th eD300.

Plumas y luz / Feathers and light

Ayer pasé unas horas fotografiando y pajareando en Brazo del Este (Sevilla). Un montón de aves pero pocas ocasiones fotográficas a pesar de que había una luz realmente buena. Por suerte, me traje un puñado de fotos que me gustan de cigüeñuela, cangrejera y... libelulas. Sí, ya se que no son pájaros, pero de vez en cuando también hago fotos de cosas que no son aves.... :-) Ni que decir tiene que me encanta la imagen de la garcilla cangrejera (Ardeola ralloides) sin cabeza porque la luz es simplemente fantástica ;-)

Yesterday I spent the evening in Brazo del Este (Sevilla) birding and photographing during a couple of hours. A lot of birds but very few real oportunities for photography. Too bad, because the light was relly nice. Fortunatelly I returned home with a bunch od keepers of stilt, squaccos and dragonflies... yes, I know that they are not birds but, from time to time, I do some non-birds photography too... :-) Needless to say that I love the image of the squacco heron (Ardeola ralloides) with no head because the light is just amazing ;-)

Gaviota de Audouin/Audouin´s gull (Larus audouinii)

Nikon D300 AFS Nikkor 500VR Handheld

Ésta es una de las especies más bonitas de todo el mediterráneo. En Odiel tuve la suerte de encontrar un grupo de aves muy cooperativas que me dieron todo tipo facilidades para conseguir buenas imágenes. Por la mañana el cielo azul intenso hacía que las imágenes fueran pincipalmente en blanco y azul mientras que a la caida de la tarde el cielo se tiñó de color rosa y el blanco plumaje de las gaviotas reflejaba la luz dorada del sol en un festín de colores. Qué diferente puede parecer una especie en función de las condiciones de luz y cuanto nos hace disfrutar esos cambios de colorido a los que amamos las aves.

Malvasía cabeciblanca y Chorlitejo chico/White headed duck (Oxyura leucocephala) and litle ringed plover (Charadrius dubius)

Un par de acuarelas que pinté para una publicación sobre naturaleza. Hace ya bastantes años pero todavía me siguen gustando, de hecho, el cholitejo es una de las pocas acurelas que tengo colgadas en casa :-)

Contraluz dorado de canastera/Golden pratincole (Glareola pratincola)Collared pratincole´s golden backlight

Nikon D300 AFS Nikkor 500VR full frame ISO800 f8 1/1250s

Las canasteras son una de mis aves favoritas. Sencillamente, son tan bonitas y elegantes, que me encantan. :-)

The collared pratincole is one of my prefered birds. It is simply so beautiful and elegant that I just love them. :-)