martes, 5 de mayo de 2009

Vuelos/Flights

Nikon D2X AFS Nikkor 300VR+1,4XTC, modo HSC (6Mp), a pulso desde el coche, f4,5, 1/2500s ISO400, exposición manual
Nikon D2X AFS Nikkor 300VR, a pulso desde el coche, f5 1/1250s ISO200, exposición manual

Los vuelos son, sin lugar a dudas, el tipo de fotografías que mas me gusta hacer. Son divertidos, están llenos de acción y, en la mayoría de los casos, son imprevisibles. Una buena fotografía de vuelo exige que el sujeto principal ocupe una buena parte del encuadre para poder disfrutar de los detalles de la acción, las texturas del plumaje y todos esos detalles que a simple vista se escapan a nuestros ojos. A diferencia de la fotografía realizada con sujetos estáticos uno no ve los resultados a través del visor de la cámara sino que se dispara casi instintivamente para descubrir los resultados a posteriori. No hay sitio para errores o segundas oportunidades pero es muy divertido.
Esta gacilla cangrejera (
Ardeola ralloides) y la garceta común (Egretta garzetta) son del mismo día. En Doñana, ambas en plumaje nupcial (como se aprecia en las plumas, en el color de la cara y las patas). De todas las especies que conozco, la cangrejera es la más difícil de exponer en vuelo porque cuando abre las alas, tremendamente blancas, el expsímetro se vuelve loco. Incluso en manual es difícil y hay que realizar una compensación negativa de la exposición para salvar los blancos. Esto significa que el fondo tiende a salir demasiado oscuro por lo que lo mejor es hacerlas cuando el cielo está ligeramente cubierto. No sé porqué pero las garcetas, a pesar de ser completamente blancas, son muchísimo más fáciles de exponer.

The photography of birds in flight is my favorite kind of photography. Flights are funny to do, full of action and, in most of the cases, are totally unpredictables. A good flight photography needs to have the main subject filling most part of the frame to enjoy of the plumage textures, the action and of all the details that are unvisible to the naked eye. The photography of static subjects allow the photographer to see all those details throug the viewfinder but if you are shooting flights, the action is so fast that the only way to perceive those details is looking to the camera screen once the action has finished. No room for mistakes or no second chances but it is a lot of fun.
This squacco heron (Ardeola ralloides) and this common egrett (Egretta garzetta) are both from the same day, in Doñana National Park. Both species are in full breeding attire (look at feathers and at the fantastic colors in the bare parts). The egret is white and most part of the squacco´s plumage is white too. The squacco is, by far, the most difficult species to get with and optimal exposure in flight. Well, at least, it is for me. Lots of underxposure and manual, of course. If the light is a bit intense, the best that you can have is a good exposure in the bird but a very dark background. Best results are obtained whith a very slight overcast sky. Egrets are much more easy to expose for me.

2 comentarios:

Sebastian Molano dijo...

Como siempre un gran trabajo. me encantan estas imágenes.saludos

Birdtracker dijo...

A truly great shot of the Squacco. The exposure is perfect. I find it difficult in Spain as there are not many overcast days and so the light is often intense...but this and the Egret are just right.